La Lozana Andaluza
FESTIVAL DE TEATRO CLASICO DE NAJERA 2009
Una divertida adaptación del clásico renacentista, donde se verán los enredos que la
Lozana y su criado Rampín, hacen al autor Francisco Delicado, para sacarle dineros sin
cesar, y a fin de que el mismo pueda ir redactando la que será su famosa novela.

Una interesante oportunidad de ver en escena esta singular obra de la literatura española,
que permaneció perdida durante más de cuatro siglos, y que raramente se lleva a escena.
La Lozana Andaluza
El autor, Francisco Delicado, asiste a casa de la Lozana a contemplar como ejerce de
cortesana, alcahueta y curandera, y pago mediante, podrá ir redactando su famosa novela.
Los acontecimientos le harán partícipe de cómo la Lozana inicia en el arte de amar a un
rico mancebo, también de cómo cura de mal de madre a una inocente parturienta, y por
último, cómo sana de una indigestión a una vieja. Un anonadado Delicado hará que el
espectador disfrute, con francas risas y carcajadas, de las libertinas prácticas de la Lozana
y su criado Rampín, mostrando con desenfado e ingenio la vida de esta cordobesa que
cobrara fama en la Roma de principios del siglo XVI.

Todo ello bajo el sello de un figurinismo y ambientación de puro corte renacentista: los
vestuarios están basados en retratos originales de pintores de la época como Rafael,
Leonardo y Tiziano; y contando en los papeles protagonistas con tres solventes
comediantes de teatro clásico: Francisco Negro, Mayte Bona y Felipe Santiago.
La Lozana Andaluza
A principios del siglo XVI, Roma era la nueva Babilonia del mundo cristiano; purgatorio de
jóvenes, infierno de todos, fatiga de bestias, engaño de pobres y peciguería de bellacos.

En los arrabales de la ciudad vivía una cordobesa que hizo fortuna y fama por sus encuentros
amorosos con nobles y plebeyos, así como por sus artes de curandería y tratamientos de belleza para damas.

Francisco Delicado, clérigo español, viajó a la ciudad, y dio testimonio en una memorable
novela de las trampas y truhanerías del oficio más antiguo del mundo; ofreciendo un gran
documento sobre el espíritu del Renacimiento y acerca de la vida de ésta gran ciudad que
pronto sería saqueada por las tropas del emperador Carlos V para escarnio del mundo.

El texto, incómodo a ojos de la Inquisición, se perdió, hasta el descubrimiento de un único
ejemplar, cuatro siglos después, en la Biblioteca Imperial de Viena. Todavía pasaría un
siglo más siendo considerada por la intelectualidad una obra pornográfica propia de la
corrupción del clero del siglo XVI y de un "clérigo libertino y cavernario" como era Delicado;
hasta que, ya en nuestros días, se le ha dado la relevancia testimonial y literaria que merece,
como renovación del género celestinesco y precursora de la picaresca que tanta
gloria alcanzaría en el siglo de Oro español.
La Lozana Andaluza


La prensa ha dicho:
LA SEDUCCIÓN COMO JUEGO Y ARTE. La compañía Morfeo arrebata el Principal de Burgos
con su nuevo montaje... Las carcajadas acompañaron todo el relato, salpicado de burlas, equívocos
y picardías...


El Correo de Burgos. 5 de octubre.
***
Me faltan epítetos para describirla... diría que es perfecta, buenísima, exuberante, tronchante, magistral, tirando a única, pero es poco.
Hacía mucho tiempo, pero muchísimo, que no veía un público pletórico, tan volcado y lleno de alegría, con tanta pena que se acabase la función...
Pocas adaptaciones de clásicos renacentistas tendrán el buen hacer de la troica que forman Francisco Negro, Mayte Bona y Felipe Santiago,
que sacian a los espectadores hasta que revientan de carcajadas y gozo...


Pedro del Barrio Riaño. Diario de Burgos. 6 de Nov. 2008.
Volver